コーポレートガバナンス：オリンパス事件

=最近のオリンパス事件から日本企業のコーポレートガバナンス（企業統治）について考えよう！=

＜リスニング＞ 1. 今、国内外で大きな問題となっているオリンパス事件とは？ =media type="youtube" key="RzEpzAGi7Ho" height="315" width="560"= 「オリンパス、監査法人と意見対立か」 TBS NEWSi　２０１１年１１月１０日

＜キーワード＞ 監査（かんさ）、監査法人（かんさほうじん） 買収（ばいしゅう） 評価額（ひょうかがく） 財テク（ざいてく） 損失（そんしつ） 隠す（かくす）＝隠蔽（いんぺい）、隠し（かくし）

2. 事件は、はじめて外国人の社長がオリンパスに就任したことから始まった. この社長は、就任後、すぐ解任されたが. ..

media type="youtube" key="Vp_ZccFEX6I" height="315" width="560"
オリンパス元社長　マイケル・ウッドフォード氏「経営陣は全員辞めるべき」ANN NEWS　２０１１年１１月９日

＜キーワード＞ 経営陣（けいえいじん） 不透明（ふとうめい） 不正経理（ふせいけいり） 解任（かいにん）＝やめさせる 辞任（じにん）＝やめる

＜読みの練習＞

絶望的な「企業統治無法地帯」を根絶するためには
http://diamond.jp/articles/-/14869

＜キーワード＞ __絶望的な__ （ぜつぼう）定義：（絶望）希望が無い状態. 今後の見通しが全く立たず、途方に暮らされること. 精神的支えを失い、強いショックを受けること. __企業統治__　（きぎょうとうち）定義：企業の経営を監視する仕組みのこと. 経営者には株主の利益の最大化を目的に企業経営にあたる責務があり、この責務を果たしているかを監視するほか、経営者に目標を与え、業績評価をする. __無法地帯__　（むほうちたい）定義：あらゆる政府権、同法権を及ばず、法治されていない地域. また治安の悪いことの例. __根絶する__　（こんぜつ）定義：根本までなくしてしまい、再び起こらないようにすること.

Part 1: 前社長の解任劇から「飛ばし」発覚へ見つかってよかった日本企業の暗部
★担当　デイビッドさん

一言サマリー： このパートは、オリンパスの経営陣による損失飛ばし事件が 明るみに出た（明らかになった） 事について書いてありました.

＜語彙と表現＞ __発覚する__　 （はかっく）　　　　定義：隠していた悪事、陰謀などが明るみに出せること. __暗部__　　　（あんぶ）　　　　　定義：暗い部分. 隠された部分. __飛ばし__　　（とばし）　　　　　定義：飛ばすこと. 飛ばす方法. //証券会社が、値下がりした株式や債券などの含み損を表面化させないため、決算期の異なる他の企業に転売させること. 損失補填、利回り保証のために行われることがあるが、金融商品取引法で禁止されている. // __手数料の支払い__　（てすうりょうのしはらい）定義：銀行の振込や弁護士、公認会計士、同法書士、行政書士、社会保険労務士などの外部の専門家に対する報酬、不動産業者に払う仲介手数料（いわゆる礼金）などを管理するための鑑定科目. __関与する__　(かんよする）　　　　定義：あることに関係すること. たずさわること. __機密を漏洩する__　（きみつをろうえいする）　定義：重要な秘密事項に外部に漏れ出ること. 政治上の情報などを漏洩すること. __明るみに出る__　（あかるみにでる）定義：明るみには『公、表立ったところという意味があり、隠しことが明るいところに出るということ. __その裏に〜__　（そのうらにからくりがある）定義：糸やゼンマイなどの動力を利用して、人形などを動かす仕組み. 機械などの原理. たくらみ. 「からくり」がある __多額の__　(たがく）定義：金額がかさむこと. __〜を引きずる__　（をひきずる）　定義：何かに自分の方に向けた力を加える. __隠し通す__　（かくしとおす）　定義：体験などを秘密にすること. __お粗末__　（そまつ）　定義：作り方などが、大ざっぱなこと. 品質などが上等でないこと. __上場企業__　（じょうじょうきぎょう）定義：その会社の株を、証券会社で普通に買えるということ. __機能が働く／働かない__　（きのうがはたらく／はたらかない）定義：機能を利用する方法. __開いた口が塞がらない__　（ あ いたくちがふさがらない）定義：相手の行動や態度にあきれはてて、愛情や好意がすっかりなくなってしまうこと. __言わざるを得ない__　（いわざるをえない）定義：言わないわけにはいかないという意味. __白日の下に晒される__　（はくじつの もと にさらされる）例の類語：暴露される、さらけ出す、明らかになる、えぐり出す. __阻止する__　（そしする）定義：妨げること. くいとめること. 阻むこと. __再発を防ぐ仕組み__　（さいはつをふせぐ しく み）定義：何かが再び起こらないように、物事を組み立てること. __〜を挙げて〜する__　（あげて　する）定義：挙げるとは、利潤やよい結果をおさめる. 話題となっている物を明確にするために、名称、事実、例、数値などを具体的に示す. 犯人を捕まえる. 証拠などを発見する. 全ての能力を出し尽くす. 構成メンバーがそろって、. . . するさまを表す. 結婚式を行う.

Part 2: よくも20年も隠し通せたものだ――. 企業統治が働かなかったオリンパスの内情
★　担当　ダニエルさん

一言サマリー： このパートは、今までのオリンパスのコーポレ ー トガバナンスは意味がなかったという 事実（現実） について書いてありました.

＜語彙と表現＞ 内情（ないじょう）：社内における話 認知度が高い（にんちどがたかい）：よく知られ、知らせられていること むしろ感心する（かんしんする）：批判する一方で、尊敬すること 巧妙（こうみょう）：上手に、器用にされること その筋（そのすじ）：当局、官憲、権力のあるもの 何とも情けない（なんともなさけない）：全く許されないこと ガードがかかる／かかっていない：守る、保護する 一種の〜（いっしゅの）：そのようなタイプ 考えざるを得ない（かんがえざるをえない）：そう考えるしかない 取締役会（とりしまりやくかい）：取締役の会議、会社の投資家などの団体 監査役（かんさやく）：会社の金融などを詳しく調べ、確認する法人 義務付ける（ぎむづける）：義務、責任があり、何かをしなければならない 外部監査（がいむかんさ）：社外からの監査法人 機能を果たす／果たしていない（きのうをはたす）：機能、役割、任務などをちゃんとすること 意思決定（いしけってい）：自分で考え、決めること 独断専行（どくだんせんこう）：理由、論理のない行為 暴走を抑える（ぼうそうをおさえる）：無謀な運転、勝手な行動を行う 意図を込める（いとをこめる）：意思を実現にするため努力する 財テク投資（ざいてくとうし）：明らかに規制されていないことにごまかしく投資する 損益（そんえき）：会社が損失、利益を得る状態 判断を下す（はんだんをくだす）：決定、結論などをして発表すること 機能する／していない（きのうする）：役割、任務などをすること 相互のチェック機能が低くなりがちだ（そうごのちぇっくきのうがひくくなりがちだ）：人々、組織などがお互いに権力を超えないように限界をつける能力が弱くなる傾向 防ぐ（防ぐ）：悪いことが起こらないようにすること、防止すること 社外取締役制度（しゃがいとりしまりやくせいど）：社内だけではなく、会社の外からも取締役を勤めるシステム 導入する／導入されたものの、〜（どうにゅうする）：持ち込む、輸入する、外から持って入れること 本来の効果が出る／出ていない（ほんらいのこうかがでる）：最初に、基本的に効果があり、実行すること 社外監査法人（しゃがいかんさほうじん）：会社の外から、監査する人、組織 事実を把握する（じじつをはあくする）：現実、真実を分かり、認識すること 意味をなす／なさない（いみをなす）：意味のあることにすること、構成すること

Part 3: おそらく他にもあるのだろう――. 日本企業全体の信用を失墜させた罪
★担当　まり子さん

一言サマリー： このパートは、オリンパスの案件はオリンパス一社にだけでなく、他の会社又は日本全体に悪影響を与えかねないことについて書いてありました.

＜語彙と表現＞
 * 信用（しんよう）：それまでの行為・業績などから、信頼できると判断すること.
 * 失墜（しっつい）（する／させる）：名誉・信用などを失うこと.
 * 罪（つみ）：重いあやまち.
 * 単 （たん） に〜ではない：〜だけではない.
 * 誤 （あやま） った情報の提示：間違いだと知っていながらもその情報を投資家にいうこと.
 * 公表される情報：市場または世間に発表すること.
 * 株式売買：株を買ったり・売ったりする行為.
 * 投資行動を行う：将来の利益のために今あるプロジェクトまたは会社にお金を投入すること.
 * 意図的に：わざと.
 * ねじ曲げる：事実を事実のままに言わない、わざと歪める.
 * 根本的なルール：最も大事な規則.
 * 蹂躙（じゅうりん）する：暴力を用いて他人を苦しめること.
 * 決して許されるものではない：ゆるされない.
 * 知名度 （ちめいど） が高い：とても有名で、人に知られている.
 * 高い技術を誇 （ほこ） る：優れた技術を持っているため、それが誇りだと誇りに思っている.
 * 注目に値（あたい）する：みんなが注目するべきである.
 * <span style="font-family: 'ＭＳ 明朝',serif;">海外投資家の評価：外国の資金投入者がどう思うか.
 * <span style="font-family: 'ＭＳ 明朝',serif;">相対的に高い：〜に比べると高い.
 * <span style="font-family: 'ＭＳ 明朝',serif;">株式保有割合：全体のどのぐらいの％で株式を持っているか.
 * <span style="font-family: 'ＭＳ 明朝',serif;">期待を見事 （みごと） に裏切 （うらぎ） った：投資者の期待とは全く逆方向に走った.
 * <span style="font-family: 'ＭＳ 明朝',serif;">疑念を生じさせる：疑問・不安を持たせる.
 * <span style="font-family: 'ＭＳ 明朝',serif;">案件を抱 （かか） える：問題となるようなことが実際に起こっている.
 * <span style="font-family: 'ＭＳ 明朝',serif;">疑念が拡大する：不安や疑問がますます多くなっていくこと.
 * <span style="font-family: 'ＭＳ 明朝',serif;">影響が及ぶ：オリンパスの事件はオリンパスの一社に留まるのではなく、他の会社又は社会全体に悪い影響を与えることになる.
 * <span style="font-family: 'ＭＳ 明朝',serif;">取引量：買ったり・売ったりというような経済行為がどのくらい行われたか.
 * <span style="font-family: 'ＭＳ 明朝',serif;">波及 （はきゅう） する：影響を与える.

Part 4: 高い技術そのものは世界の役に立つ再生を目指して、頑張れオリンパス！
★　担当　カーティスさん

一言サマリー： このパートは、筆者の激励のご意見と結論について書いてありました.

＜語彙と表現＞

高い技術そのもの　（たかいぎじゅつそのもの）　　ほかのものでなく、高い技術まさにそれ自身 再生を目指す　（さいせいをめ ざ す）再構築へ向け 〜のツケを支払う　（のつけをしはらう）結果の影響を受ける 決して軽いものではない　（けしてかるいものではない）小さい問題ではない 業績の落ち込み　（ぎょうせ き のおちこみ）パフォーマンスや売り上げの減少 企業の存続　（きぎょうのそんぞ く ）会社が引き続けて存在すること 一握りの〜　（ひとにぎりの）わずかの量 傑出した技術力　（けっしゅつしたぎじゅつりょく）他企業にはないすぐれたものを作る高い技術 だからこそ、〜　　その一番大切な理由で、 是正する／できないわけではない　悪い点を正しくすることができる可能性がある 広い顧客基盤　（ひろいこきゃくきばん）たくさんの客さんにたくさんの人気ある製品 〜を基にする／して　（をもとにする）～が基本として 株価の下落　（かぶかのげらく）株の価格を減少 産業文化が育つ／育っていない　（さんぎょうぶんかがそだつ） 動向を読む／読みにくい　（どうこうをよむ）将来の向けを予想する 〜部分はある　可能性がある １つの選択肢になる　（ひと つ のせんたくしになる）検討すればよい 企業文化を一変させるぐらいの改革　（きぎょうぶんかをいっぺんさせるぐらいかいかく） さらなる飛躍を目指す　（さらなるひやくをめざす）まだ成功することができる